Governments and public authorities in general can help companies by creating a level playing field and providing incentives.
I governi e gli enti pubblici in generale possono assecondare le aziende creando regole uguali per tutti e prevedendo incentivi.
We need to ensure higher standards of protection, a more equal level playing field and higher efficiency for the system".
È necessario assicurare norme di protezione più elevate, condizioni più eque e un sistema più efficace".
To play online Bakugan, need maps - Bakugan, the playing field, and to learn the rules.
Per giocare online Bakugan, bisogno di mappe - Bakugan, il campo di gioco, e per imparare le regole.
Further work is urgently required on their main features and issues of level playing field and cumulative impacts of various regulatory measures should be carefully assessed.
Occorre proseguire con urgenza i lavori sulle loro caratteristiche principali e valutare con attenzione le questioni relative a condizioni di parità e agli impatti cumulativi delle varie misure regolamentari.
But while that levels the playing field and enables customers to control their path to purchase, it can seem unpredictable and chaotic.
Ma, mentre questo livella il campo di gioco e consente ai clienti di controllare il loro percorso verso l'acquisto, l'operazione può sembrare imprevedibile e caotica.
After I remove you from the playing field and wipe her memory.
Dopo ti toglierò dal gioco e ti cancellerò la memoria.
The Single Rulebook aims at providing a single set of harmonised prudential rules for financial institutions throughout the EU, helping create a level playing field and providing high protection to depositors, investors and consumers.
Il corpus è inteso a fornire un'unica serie di norme prudenziali armonizzate per gli istituti finanziari in tutta l'UE, che consentano di assicurare condizioni di parità e una tutela elevata dei depositanti, degli investitori e dei consumatori.
Try to remove all the balls from the playing field and dial at the same time as many points!
Provare a rimuovere tutte le palline dal campo di gioco e comporre allo stesso tempo, più punti!
The change in methodology was justified to create a level playing field and avoid discriminatory treatment between operators that would be subject to the same measures.
a) Il mutamento di metodo era giustificato al fine di creare condizioni di parità e di evitare un trattamento discriminatorio tra operatori che sarebbero soggetti alle medesime misure.
In order to ensure a level playing field, and thus enhance the competitiveness of the European media industry, it is necessary to adopt rules for product placement.
Al fine di garantire un trattamento omogeneo e migliorare di conseguenza la competitività del settore europeo dei media, è necessario disciplinare tale materia.
Vaults around the world loaded with all the things he'd collected to level the playing field and defeat Superman once and for all.
Caveau sparsi per il mondo, pieni delle cose che ha collezionato, cosi' da alzare il livello dello scontro e sconfiggere finalmente Superman.
I just, I thought you were something that you're not anymore and I brought you in because I thought we can level the playing field and I was wrong, man.
Pensavo che fossi qualcosa che non sei più e ti ho trascinato qui... perché pensavo di poter riequilibrare la partita, ma mi sbagliavo.
The guns we found at the aid depot leveled the playing field, and maybe, maybe if we'd had more bullets, we could have...
Le armi trovate nel deposito hanno riequilibrato il conflitto. E forse... - forse con piu' proiettili avremmo potuto...
We need to narrow the playing field and find this thing.
Dobbiamo restringere il campo d'azione e trovare questo affare.
We need to level the playing field and that's what this guy does.
Dobbiamo giocare ad armi pari e questo tizio fa al caso nostro.
I just, I have to be able to watch the whole playing field and know that when I call the shot, everyone is gonna execute it with precision.
Devo riuscire a vedere il campo d'azione e sapere che quando impartisco un'ordine tutti lo eseguono con precisione.
So Bush started this initiative to level the playing field and now every Pentagon purchase, every gun, every grenade, every bullet, gets offered to small businesses for bidding.
Così Bush ha voluto far giocare tutti alla pari e ora per ogni acquisto del Pentagono, per ogni fucile, per ogni granata, per ogni proiettile viene indetta una gara aperta anche alle piccole ditte.
Level the playing field And y'all would see who would really win
Giochiamo ad armi pari, e vedrete chi sarà a trionfare.
We don't have the numbers, but the missiles in this mountain even the playing field, and you know I'm right.
Siamo in inferiorità numerica, ma i missili in questa montagna pareggiano le opportunità e sai che ho ragione.
Remove all cards from the playing field and you will see the 3 towers.
Rimuovere tutte le carte dal campo di gioco e vedrete le 3 torri.
Moreover, the members of the Executive Board committed themselves to adhere to guiding principles for external communication in order to ensure a level playing field and equal treatment among stakeholders (see Section 8 of Chapter 2 for more details).
Inoltre, i membri del Comitato esecutivo si sono impegnati ad aderire a principi guida per la comunicazione esterna, al fine di garantire parità di condizioni e di trattamento fra i soggetti interessati (cfr. sezione 8, capitolo 2 per ulteriori dettagli).
Our objective, however, is in providing and promoting a level playing field and the best possible user experience for all of our Players.
Il nostro obiettivo è comunque offrire e promuovere un ambiente di gioco imparziale e la migliore esperienza possibile a tutti i giocatori.
While harmonisation is essential in order to secure the level playing field and financial stability in the internal market, risks of undermining depositor confidence should be taken into account.
Nonostante l’armonizzazione sia essenziale al fine di garantire parità di condizioni e stabilità finanziaria nel mercato interno, si dovrebbe tener conto anche del rischio di minare la fiducia dei depositanti.
Options addressing the problem of the lack of a level playing field and internal market weaknesses
Opzioni per affrontare il problema dell’assenza di condizioni di parità e le carenze del mercato interno
114. Calls for a harmonised definition of ‘minor use’ in order to promote a level playing field, and recommends creating a single EU list of major crops;
112. chiede una definizione armonizzata di "uso minore" al fine di promuovere parità di condizioni e raccomanda la creazione di un elenco unico dell'UE delle principali colture;
Gamer sees a playing field and the chips of two colors.
Gamer vede un campo di gioco e le chips di due colori.
When a group of three or more identical monsters is created, they will disappear from the playing field and you will get points!
Quando un gruppo di 3 o più è creato, spariranno dal campo di gioco e voi otterrete punti!
The game enables to customize the animation speed, orientation of the playing field and number of points to complete the game.
Il gioco permette di personalizzare la velocità di animazione, orientamento del campo di gioco e numero di punti per completare il gioco.
At the same time, they will disappear from the playing field, and you will receive rewards.
Allo stesso tempo, scompariranno dal campo di gioco e riceverai ricompense.
Reenvision Westeros: Melisandre’s visions are your playing field and extend beyond the TV series to imagine the many fates of those that would sit upon the Iron Throne.
Reimmagina Westeros: le visioni di Melisandre sono il tuo terreno di gioco e si espandono oltre la serie TV, per immaginare il destino di tutti coloro che potrebbero sedere sul Trono di Spade.
A harmonised regulatory framework at Union rather than at Member State level reduces costs for manufacturers, ensures a level playing field and ensures the free movement of goods across the internal market.
Un quadro normativo armonizzato a livello di Unione anziché di Stato membro riduce i costi di produzione, garantisce parità di condizioni e assicura la libera circolazione delle merci nel mercato interno.
There is a need to introduce guidelines in financial services to ensure a level playing field and adequate protection of depositors across the Union.
È necessario introdurre orientamenti in materia di servizi finanziari, in modo da assicurare condizioni di parità e tutela adeguata dei depositanti in tutta l’Unione.
Hitherto, punishment for breaking the rules differed from one country to the next, leaving the fisheries sector devoid of a level playing field and allowing operators to take advantage of different penalty systems.
Finora le sanzioni applicate ai trasgressori variavano da un paese all 'altro; questo privava il settore della pesca di condizioni di equa concorrenza e induceva gli operatori ad approfittare dell'esistenza di sistemi sanzionatori diversi.
This folksy name can explain the essence of the games that fall into this section, which consists in the fact that the player moves on the playing field and makes a number of certain actions.
Questo nome folksy può spiegare l'essenza dei giochi che rientrano in questa sezione, che consiste nel fatto che il giocatore si muove sul campo di gioco e fa una serie di azioni specifiche.
Place the shapes in the playing field and fill up a row to collect some points.
Metti le forme nel posto giusto, in modo che il campo di gioco sia riempito dalle forme giuste.
They leveled that playing field and decided the anatomy that mattered was the commonality of anatomy, not the difference in anatomy, and that was a really radical thing to do.
Avevano fatto tabula rasa e avevano deciso che la sola anatomia che importasse fosse l'uguaglianza dell'anatomia, non la sua differenza. Una presa di posizione davvero radicale.
Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.
Bene, per equilibrare lo scenario e proteggere la competitività delle sue aziende, il Paese A tasserebbe i beni in ingresso dal Paese B sulla base del loro contenuto di carbonio.
1.2624039649963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I governi e gli enti pubblici in generale possono assecondare le aziende creando regole uguali per tutti e prevedendo incentivi. 